黃俊銘
美國(guó)佛蒙特州440公里的"長(zhǎng)小道"， The Long Trail, 是美國(guó)最老的長(zhǎng)距離貫通徒步小道。它于1910年至1930年期間修筑完成。其南端起點(diǎn)為與麻薩諸塞州的州界，北部終點(diǎn)是與加拿大接壤的邊境線。"長(zhǎng)小道"穿越佛蒙特州境內(nèi)的整個(gè)綠山山脈，Green Mountains的大部分頂峰。 同時(shí)它又與美國(guó)東部地區(qū)的另一個(gè)3500公里的長(zhǎng)距離小道，阿帕拉契亞小道， Appalachian Trail，在其南部公享170公里左右的線路。美國(guó)佛蒙特州"長(zhǎng)小道"的英文簡(jiǎn)介。美國(guó)佛蒙特州"長(zhǎng)小道"的位置圖。";長(zhǎng)小道"以地形復(fù)雜，險(xiǎn)峻，困難而著稱。佛蒙特州東部臨近大西洋，西部緊接香檳湖，所以雨量很充沛，加上沿途的土質(zhì)為細(xì)泥，遇水后，小道積水不散，十分泥濘，極易導(dǎo)致身體行走部位的疾病。退卻的冰川在佛蒙特州留下了明顯的痕跡，小道經(jīng)常使用，在陡峭地區(qū)水土流失嚴(yán)重，遇水后，光滑裸露的石頭給行走者帶來(lái)非常不確定的安全保障系數(shù)。美國(guó)佛蒙特州"長(zhǎng)小道"的小比例尺地形圖。";長(zhǎng)小道"， The Long Trail由佛蒙特州的GREEN MOUNTAIN Club的工作人員負(fù)責(zé)養(yǎng)護(hù)，維修，和提供各種便利的設(shè)施，象避難所，或簡(jiǎn)易木屋等。 他們?cè)?有些地點(diǎn)向徒步露營(yíng)者收取一定的費(fèi)用，以補(bǔ)貼開(kāi)銷。小道依然用白色油漆的長(zhǎng)方形記號(hào)，在樹(shù)上，表示小道的方向。外加最多木質(zhì)的文字指示牌，來(lái)提供給使用者簡(jiǎn)潔明了的信息。這種運(yùn)作模式在很多美國(guó)當(dāng)?shù)氐膽敉饩銟?lè)部都采納，特別是沿由各州俱樂(lè)部分段負(fù)責(zé)的阿帕拉契亞小道， Appalachian Trail。"長(zhǎng)小道"歷史的英文簡(jiǎn)介。我在2009年做3500公里阿帕拉契亞小道， Appalachian Trail背包貫通時(shí)，完成了在其南端的170公里，在2010年又從加拿大邊境向南走了約80公里。我今年從與阿帕拉契亞小道， Appalachian Trail分岔的地方重新開(kāi)始，向北190公里，與去年停止的地方相接，從而完成了全長(zhǎng)440公里的的"長(zhǎng)小道"。限于時(shí)間與水平，我大部采用紀(jì)實(shí)性的描述，并按時(shí)間推移的順序來(lái)完成這個(gè)記錄。2009年8月21日當(dāng)日起點(diǎn) Wilbur Clearing Tent Site, MA, AT M. P. 1,579.4當(dāng)日終點(diǎn) Congdon Shelter, VT LT M.P. 10.0里程數(shù) 10.0 英哩 (16.1 公里)天氣 陰天到暴雨我今天的路程。紅色的小屋，外加說(shuō)明，為示意性的夜晚露營(yíng)地點(diǎn)。我進(jìn)到鎮(zhèn)上的時(shí)間尚早，按預(yù)定計(jì)劃補(bǔ)充食品，便沿2號(hào)公路往Williamstown的超市走去。我給自己買(mǎi)了四個(gè)甜面包圈，和一大杯咖啡，很快消滅完了。購(gòu)物完畢后，我感到天氣十分的悶熱，沿著來(lái)時(shí)的公路返回小道。麻薩諸塞州與佛蒙特州的交界還在照片大山的后面，要有一陣子爬了。由于天熱，上坡消耗了不少的體力。到了山頂我發(fā)現(xiàn)天開(kāi)始飄下雨滴來(lái)，但沒(méi)有任何立刻的威脅。 麻薩諸塞州在"長(zhǎng)小道"南端起點(diǎn)與州界交會(huì)處設(shè)置的牌。這里同時(shí)又與阿帕拉契亞小道， Appalachian Trail共用。佛蒙特州在"長(zhǎng)小道";南端起點(diǎn)與州界交會(huì)處設(shè)置的牌。沿著它走440公里，就可以到加拿大的邊境了，但最好不要越過(guò)，萬(wàn)一被美國(guó)邊境巡邏發(fā)現(xiàn)，法律問(wèn)就來(lái)了。我重新上路幾個(gè)小時(shí)后遇到了一場(chǎng)雷暴雨，被迫穿著雨衣，坐在地上半個(gè)小時(shí)。在到達(dá)Congdon Shelter之前，我走過(guò)湖邊，泥潭，沼澤地等，兩腳全部濕透，給今后幾天的行程帶來(lái)了極大的痛苦。我走了好半天終于到了Congdon Shelter， 一個(gè)老舊，黑暗的雙層木屋。一個(gè)來(lái)自澳大利亞的阿帕拉契亞小道南行直通背包客已經(jīng)在里面了。我們聊了好半天，并想法晾干潮濕的衣服，但作用不大。我剛睡下不久，也快要到晚上九點(diǎn)鐘，兩個(gè)年輕人，Tully和Jungli 姍姍來(lái)遲。我心里有點(diǎn)意見(jiàn)，但想來(lái)他們為年輕人，正在學(xué)習(xí)階段，不要過(guò)分責(zé)備他們。由于我從麻薩諸塞過(guò)來(lái)一直在病中恢復(fù)，體力非常疲乏，人情緒很低落，加上天氣不好，腳病嚴(yán)重，小道西周無(wú)風(fēng)景，所以連續(xù)好多天，拍片的欲望幾乎沒(méi)有。 2009年8月22日當(dāng)日起點(diǎn) Congdon Shelter, VT LT M.P. 10.0當(dāng)日終點(diǎn)Goddard Shelter, VT LT M.P. 24.4里程數(shù) 14.4 英哩 (23.2 公里)天氣 陰天到小雨我依舊想往常一樣，早早起來(lái)，與那位來(lái)自澳大利亞的朋友互相道別，便走在茂密，潮濕，和泥濘的樹(shù)林里。那兩個(gè)年輕人還在睡覺(jué)，就象其他年輕人一樣，起來(lái)的都較晚。但他們體力好，白天能做出長(zhǎng)距離，而且傍晚結(jié)束得也遲，所以在行程上并不落后。佛蒙特州的"長(zhǎng)小道"，處于一種特殊的地質(zhì)構(gòu)造上，地表有很豐厚的土壤覆蓋 ，且多為細(xì)狀，或腐質(zhì)的泥土。由於小道長(zhǎng)期使用，表面形成低洼的槽型，下雨后容易積水，而且非常不易排出。昨天的大雨使得小道非常的難走，我很多時(shí)候無(wú)法越過(guò)大一點(diǎn)的泥潭，必須要繞道行走。更可惡的是這小道經(jīng)過(guò)好幾個(gè)濕地，和湖泊。那里面的水積蓄太多，都溢滿出來(lái)了。原來(lái)不錯(cuò)的，木板條鋪設(shè)的小道全部被沉浸在好幾英寸的水里，我不得不穿著鞋走過(guò)去，反正也已經(jīng)濕透了。長(zhǎng)時(shí)間的將腳浸泡在水里，使得皮膚變得軟。鞋子和襪子受水后，體積變大，加上我仍穿著兩層的襪子，一個(gè)缺智的決定。因?yàn)橐?上幾個(gè)原因，我腳皮膚被磨破的機(jī)率大大地增加，而自己卻沒(méi)能及時(shí)地預(yù)見(jiàn)到。一路上幾乎沒(méi)有任何的觀景點(diǎn)，一直都在茂密的林子里行走。經(jīng)過(guò)一個(gè)大爬坡，我最終來(lái)到了Goddard Shelter，一個(gè)海拔高度3,540英尺的山坡上。這是我從美國(guó)南部地區(qū)過(guò)來(lái)露宿的最高的一座山峰，已經(jīng)好幾個(gè)月了。里面有許多往南行走的人，包括一些加拿大來(lái)的徒步者。我與他們聊了半天，并在那里吃了晚飯。。因感到今晚在棚里宿營(yíng)太擁擠了些，我就在附近的林子了找了一片空地，搭起帳篷。 一個(gè)父女的搭伴也來(lái)到此地，在林子里象我一樣。我犯了大錯(cuò)誤，將我的帳篷設(shè)置在一個(gè)小淺溝上，一廂情愿地晚上不要下雨，人太累又不去反復(fù)思考一下，但結(jié)果恰恰相反。第二天早上發(fā)現(xiàn)帳篷里面的腳一端全是積水，衣服，睡袋，睡墊全部潮了。幸虧我?guī)У氖腔w的睡袋，問(wèn)還不太嚴(yán)重。當(dāng)天的路程及宿營(yíng)地點(diǎn)。 2009年8月23日當(dāng)日起點(diǎn) Goddard Shelter, VT LT M.P. 24.4當(dāng)日終點(diǎn) Story Spring Shelter, VT LT M.P. 33.3里程數(shù) 8.9 英哩 (14.3 公里)天氣 陰天到大雨爬上Glastenbury Mountain并不困難，但我腳上開(kāi)始覺(jué)得很疼痛。山頂?shù)?一個(gè)舊的森林火災(zāi)了望塔已經(jīng)沒(méi)有觀察員了。我去過(guò)不少有了望塔的山頂，只有一次遇見(jiàn)個(gè)了望員，并與他聊了一會(huì)兒，知道當(dāng)代的無(wú)線電話通訊與衛(wèi)星觀測(cè)技術(shù)發(fā)展很快，靠人工來(lái)報(bào)警即慢又不準(zhǔn)確，又費(fèi)人工，所以大部分已經(jīng)廢除了。Glastenbury Mountain山頂?shù)?火災(zāi)了望塔。下Glastenbury Mountain給我一身中第一次這樣的感覺(jué)，我是象走在一個(gè)完全綠色的世界里。樹(shù)葉，樹(shù)皮，地表，石頭都被綠色所包圍與覆蓋。小道的表面高低不平，很粗糙，我要用腳掌來(lái)掌握好平衡。 這樣就造成前腳掌的應(yīng)力過(guò)分集中，給已經(jīng)感染的破損傷口，主要在腳趾之間和底下，帶來(lái)了巨大的疼痛。我在臨近中午十分，實(shí)在無(wú)法忍受，似乎意識(shí)到一個(gè)原因所在，將里面的一層襪子脫掉，好減輕一下擠壓的感覺(jué)。此時(shí)天從陰天轉(zhuǎn)為零星小雨，并逐漸加大。我穿上雨衣，在雨里走了一刻鐘，到了Story Spring Shelter。我估計(jì)雨還要再下，不愿拖著帶傷的腳，讓其繼續(xù)惡化， 決定今天到此為止。我在棚子里見(jiàn)到了一個(gè)阿帕拉契亞小道北行貫通背包徒步者，Beam Man, 正在休整。他說(shuō)他在康乃迪克州Salisbury的一家客棧里見(jiàn)過(guò)我。 我當(dāng)時(shí)正發(fā)燒嚴(yán)重，沒(méi)有留意過(guò)往的客人。另外我昨晚見(jiàn)到那兩個(gè)父女搭檔，不久又出現(xiàn)了。我原本不知道他們?yōu)?父女，有點(diǎn)歲數(shù)差，覺(jué)得有點(diǎn)奇怪，羨慕那男的有桃花運(yùn)氣，但經(jīng)那男的一說(shuō)才明白。他們是從Grafton, Maine來(lái)的。他跟我將說(shuō)了在緬因州州徒步的經(jīng)歷和所花的時(shí)間，給了我一些思想準(zhǔn)備。北邊的記為我今天的營(yíng)地。下面的是昨天的， 因?yàn)槲冶毙?。下午又陸續(xù)來(lái)了些背包徒步者，一個(gè)阿帕拉契亞小道南行貫通背包徒步者今晚與我共用這個(gè)避難所。另外一幫哈佛大學(xué)的新生也來(lái)湊熱鬧，但覺(jué)得人多棚子里會(huì)太擠，就到附近露營(yíng)去了。他們是參加一個(gè)新生輔導(dǎo)適應(yīng)項(xiàng)目，用集體背包徒步的方式來(lái)完成，對(duì)我來(lái)說(shuō)挺新鮮的，估計(jì)益處不少。下午一直在下大雨，到傍晚才停。我也睡了一個(gè)長(zhǎng)的午覺(jué)。又是臨近晚上九點(diǎn)時(shí)分，那兩個(gè)阿帕拉契亞小道北行貫通背包徒步，青年男女搭檔出現(xiàn)在棚子里，我此時(shí)已經(jīng)睡了好久了。但一般不成文的規(guī)矩是，晚上九點(diǎn)鐘后到了營(yíng)地，就不應(yīng)該去棚子打擾了，而是睡在外面。理論上講他們遵守規(guī)則，但也太靠近時(shí)限，一般人在棚子里七，八點(diǎn)鐘就入睡了。他們與我說(shuō)話，吃飯，弄了我好半天沒(méi)能睡著。我在麻薩諸塞州的一個(gè)營(yíng)地第一次碰見(jiàn)Tully，那個(gè)男生，可能大學(xué)才畢業(yè)，人挺隨和的。當(dāng)時(shí)我被千軍萬(wàn)馬的蚊子說(shuō)包圍，痛苦不堪，自己在外搭起帳篷。他又因?yàn)槭澄锊粔虻?二天要早點(diǎn)下山?？磥?lái)年輕人不愿被瑣事煩惱，計(jì)劃不周是他們的特點(diǎn)之一。但同時(shí)這也體現(xiàn)出他們無(wú)憂無(wú)慮，盡情放松的生活態(tài)度。反正他們有身體的資本和足夠的勇氣，出來(lái)玩，何必象我操那么多心呢? 2009年8月24日當(dāng)日起點(diǎn) Story Spring Shelter, VT LT M.P. 33.3當(dāng)日終點(diǎn) Spruce Peak Shelter, VT LT M.P. 51.6里程數(shù) 18.3 英哩 (29.4 公里)天氣 陰天到多云今天一開(kāi)始的幾個(gè)小時(shí)都是在相對(duì)較低的地方行走?？?以想象那泥濘的小道給我?guī)?來(lái)的麻煩。四周的景色依然沒(méi)有，只有無(wú)邊無(wú)際的綠色樹(shù)林。我穿過(guò)幾個(gè)鄉(xiāng)間公路，也見(jiàn)過(guò)一些人家，覺(jué)得倒是退休后隱居的好去處。爬Stratton Mountain需要不少的時(shí)間，上山的路上遇見(jiàn)一個(gè)女性阿帕拉契亞小道南行貫通背包徒步者，聊了好一會(huì)兒，我們互祝走運(yùn)。對(duì)她來(lái)講還有更多的路程要走。北邊的記為我今天的營(yíng)地。今天我的腳情況更糟糕，不但很疼痛，而且還發(fā)出難聞的怪味。可能受潮后的鞋子與發(fā)炎的肌膚共同造成的。我經(jīng)常要把腳趾向內(nèi)卷起，避免接觸到鞋底，以減輕疼痛。我行走得速度相當(dāng)得緩慢。我昨天已經(jīng)開(kāi)始服用內(nèi)服抗菌素，阿莫西林，以幫助減輕炎癥。越往上走，越能看到高山地帶的植被，整個(gè)小道的面貌也發(fā)生變化。我在山頂與見(jiàn)到一個(gè)女性木屋看護(hù)員。她扮演小道歷史的講解員，和環(huán)境提倡者的角色。我又遇見(jiàn)那兩個(gè)父女搭檔。我歇了一會(huì)兒，吃了點(diǎn)東西，因上面溫度低，就趕緊下山了。Stratton Mountain的銘牌。其海拔高度3,936英尺(1,200米)。左邊便是個(gè)舊的火災(zāi)了望塔。Stratton Mountain山頂?shù)慕庹f(shuō)牌，象歷史，注意事項(xiàng)，地圖等。我在山頂?shù)男⌒帯tratton Mountain山頂?shù)男∧疚?。住著Green Mountain Club的專職看護(hù)員，主要是向大眾講解"長(zhǎng)小道"的歷史，平時(shí)的作業(yè)，注意事項(xiàng)，和積極推廣環(huán)保的觀念等。下到Stratton Mountain山下，在湖邊遇到又一個(gè)父女搭檔的背包客。這次他們是從新墨西哥州來(lái)的。因家庭鬧糾紛，那男的還隨身攜帶許多家庭里的私人文件，準(zhǔn)備在法庭上使用。他的小女兒愛(ài)畫(huà)畫(huà)，他就不停地拿給我看?？晌覅s急得趕路呢! 我在山頂見(jiàn)到的來(lái)自緬因州的那對(duì)父女搭檔正在對(duì)面的湖邊營(yíng)地晾曬潮濕的裝備，而我因腳疼，走得慢，不想喪失時(shí)間。我在下一個(gè)避難所附近給一個(gè)在Manchester Center的私人客棧的主人打了個(gè)電話，預(yù)定了一間房間，好明天住進(jìn)。奇怪，在山里居然還有手機(jī)信號(hào)!下午的大半行程相對(duì)容易，但我腳卻疼得麻木了。來(lái)到距通往Manchester Center的公路不遠(yuǎn)的Spruce Peak Shelter， 里面有個(gè)來(lái)自波士頓的徒步老者。知道我的腳傷后給了我一些水泡帖片。 但我又還給他，我的情況更嚴(yán)重，不是水泡問(wèn)，而是感染發(fā)炎。我感到自己得頭上有點(diǎn)發(fā)熱，估計(jì)是發(fā)炎引起的低燒。那對(duì)來(lái)自緬因州州的父女搭檔又來(lái)到此地，依照他們的傳統(tǒng)，在附近的林子里搭營(yíng)。我們?nèi)我?jiàn)面，似乎已經(jīng)成為好朋友了。他們告訴我他們的食品儲(chǔ)備多，明天繼續(xù)往前趕路。而我明天卻要到城市里去。我們?cè)诎頃r(shí)相互問(wèn)候道別。我謝謝他們給我提供的緬因州州徒步信息，因?yàn)槟抢镉幸欢魏芷D難。2009年8月25日當(dāng)日起點(diǎn) Spruce Peak Shelter, VT LT M.P. 51.6當(dāng)日終點(diǎn) Rt. 11/30, to Manchester Center, VT LT M.P. 54.4里程數(shù) 2.8 英哩 (4.5 公里)天氣 多云到晴昨晚避難所里又來(lái)了一批年輕人，睡覺(jué)時(shí)倒挺安靜的。我早早離開(kāi)，想盡早地進(jìn)城，好好地休整一下?；?一個(gè)多小時(shí)，我就來(lái)到佛蒙特州Rt. 11/30公路。沒(méi)有十分鐘，一位駕著斯巴魯?shù)泥l(xiāng)紳便把車(chē)子挺到路邊。他一會(huì)兒對(duì)我說(shuō)他的兒子在外徒步，也希望能搭乘到別人的車(chē)。我住在Manchester Center的Sutton Place。這家客棧為私人的住宅，上面二樓的幾間臥室全部改裝為客房。我選了一間最小的，也是最便宜的。但絕對(duì)值上卻相當(dāng)?shù)馁F，因?yàn)檫@個(gè)州是個(gè)旅游業(yè)的州。這個(gè)城市為典型消費(fèi)型的，有眾多名牌產(chǎn)品促銷店，而在冬季又是滑雪的好去處。我今天的路程。左邊為Manchester Center。Sutton Place前的一條街。主街商業(yè)街的一部分。主街商業(yè)街的一部分。主街商業(yè)街的一部分。主街商業(yè)街的一部分。主街商業(yè)街的一部分。主街商業(yè)街的一部分。名牌產(chǎn)品銷售區(qū)。名牌產(chǎn)品銷售區(qū)。左邊街對(duì)面為洗衣房。 右邊是名牌產(chǎn)品銷售區(qū)。左邊為洗衣房。我在洗衣的時(shí)候，洗衣房旁邊一個(gè)甜面包圈店。我在里面簡(jiǎn)單吃了早點(diǎn)，問(wèn)掌柜的哪里有好的餐館。那人告訴我不遠(yuǎn)處的這家餐館。我點(diǎn)了一份牛排，吃的時(shí)候發(fā)現(xiàn)，做的太老了，底下都烤焦了，很失望，但還是給了那服務(wù)員，一位退休婦女小費(fèi)。從第一家餐館出來(lái)。當(dāng)?shù)氐纳虡I(yè)中心。我在右邊那家超市，Price Chopper里買(mǎi)了食品，我事先知道可以問(wèn)其經(jīng)理能否享受與當(dāng)?shù)爻謺?huì)員卡人同樣的折價(jià)，有點(diǎn)出乎我的意外，他們很爽快地同意了。這個(gè)城市里有幾個(gè)戶外用品商店。一家大的就在畫(huà)面右邊， Eastern Mountain Sports.我的頭像，十分的疲憊，和被腳病所困擾。食品超市。一家中國(guó)餐館。我在一個(gè)多小時(shí)內(nèi)又吃了一頓午飯。附近的一座高山。想爬山的人，住在這地方不錯(cuò)，四周都有高山。買(mǎi)完食品，往回走去。今天晚上我來(lái)到此家餐館，叫了份牛排與大西洋龍蝦，那里的色拉菜為盡管吃。味道比中午吃的牛排要好多了。服務(wù)生小姐又熱情漂亮，錢(qián)多花一點(diǎn)也挺值的。但這個(gè)量對(duì)我來(lái)說(shuō)根本不夠。商業(yè)街旁的景色。商業(yè)街旁的景色。商業(yè)街上貌似住宅，但卻為名牌商店。注意基督教堂前立柱上的中文。2009年8月26日當(dāng)日起點(diǎn) Rt. 11/30, to Manchester Center, VT LT M.P. 54.4當(dāng)日終點(diǎn) Baker Peak, VT LT M.P. 66.8 (+-)里程數(shù) 12.4 英哩 (20.0 公里)天氣 多云到小雨，轉(zhuǎn)晴我想早點(diǎn)回到小道上去，放棄了在街頭等搭免費(fèi)車(chē)的概念。所以我昨天回來(lái)客棧后便于當(dāng)?shù)?的一個(gè)出租車(chē)聯(lián)系好，今早送我回小道。那個(gè)司機(jī)是個(gè)意大利移民，娶了泰國(guó)的女人，最后明白著向我要小費(fèi)。通常我是給一點(diǎn)。但只有他以為背包徒步者都是下層人物，年輕人，不懂規(guī)矩，先明講。我感覺(jué)到金錢(qián)味，很粗俗。個(gè)人旅途時(shí)間充裕的話，還是搭車(chē)的好，至少能幫助省點(diǎn)錢(qián)。今天我所走的路線。一進(jìn)入小道不久就遇到前天晚上在Spruce Peak Shelter里碰見(jiàn)的來(lái)自波士頓的老者，看樣子太累了，打算回家。Bromley Mt.是個(gè)滑雪場(chǎng)地。昨天還是個(gè)大晴天，可現(xiàn)正烏云密布，似乎又要下雨了。山頂附近的雪道。山頂上的纜車(chē)終點(diǎn)。山頂處為滑雪者提供的避難處。我在那兒避風(fēng)處，小歇了一會(huì)。山頂附近的雪道。 山頂附近的雪道。我肯定這地方為私人擁有。Green Mountain Club與私人地皮擁有者達(dá)成協(xié)議，讓徒步者無(wú)償通行使用。快要走下山頂。注意那石柱上的識(shí)，阿帕拉契亞小道，向北。此處"長(zhǎng)小道"依然與阿帕拉契亞小道共用一條線路。從Bromley Mt.下來(lái)前，前方天空的烏云?？赡苡质?一個(gè)下雨天。下午兩，三點(diǎn)鐘的時(shí)候，天開(kāi)始下起雨來(lái)了。我的腳昨天得到一個(gè)喘氣的機(jī)會(huì)，加上我買(mǎi)了外用粉狀消炎藥，有好轉(zhuǎn)的趨勢(shì)，因此不想因受潮，再次將病情惡化。因離下一個(gè)避難所還遠(yuǎn)，我就開(kāi)始琢磨在林子里找一片稍微平整的地方搭營(yíng)露宿。二十多分鐘后，終于找到了一個(gè)。沒(méi)辦法，山上地勢(shì)崎嶇，那地方距小道只有五，六米遠(yuǎn)。我才進(jìn)帳篷，雨就下大了，僥幸逃過(guò)弄濕腳的厄運(yùn)。我睡了個(gè)午覺(jué)，醒來(lái)沒(méi)多久，聽(tīng)到外面的腳步聲，便問(wèn)誰(shuí)在那里。那人回答我說(shuō)他是Tully，一個(gè)我已經(jīng)碰到過(guò)好幾次的阿帕拉契亞小道北行貫通背包客。我撩開(kāi)帳篷，與他簡(jiǎn)短地講了我的情況。他祝我病情早日恢復(fù)，并以后在另一個(gè)網(wǎng)絡(luò)，他的日志里專門(mén)提到這個(gè)情節(jié)。天到傍晚的時(shí)候，天開(kāi)始變得晴朗了。我的心稍微得到了些安慰。今天相對(duì)有更多的時(shí)間恢復(fù)，腳的病情肯定會(huì)好轉(zhuǎn)，明天我就可以做更長(zhǎng)距離。2009年8月27日當(dāng)日起點(diǎn) Baker Peak, VT LT M.P. 66.8 (+-)當(dāng)日終點(diǎn) Clarendon Shelter, VT LT M.P. 87.8里程數(shù) 21.0 英哩 (33.8 公里)天氣 晴我今天腳上的感覺(jué)要比前幾天好多了，用藥和休息都促進(jìn)了它們的康復(fù)。而我在體力上又借此恢復(fù)了不少。天氣晴朗，小道上的積水消失得更快。我一路"飛奔"，想把前幾天失去的時(shí)間給找回來(lái)。我今天的路程。我一大早從林中的營(yíng)地起來(lái)，便來(lái)到Baker Peak。從上面可以看到山谷里的公路。實(shí)際上我昨天下午至晚上都能聽(tīng)見(jiàn)車(chē)輛的馬達(dá)聲。可惜，我拍的照片都曝光不足，對(duì)面山谷無(wú)法重現(xiàn)。途中的一條小溪。我想這是叫Big Branch溪。過(guò)Big Branch溪時(shí)的一座懸索橋，及小道指示牌。Little Rock Pond的景色。湖邊高低不平的路面又一次地提醒了我的腳傷。Little Rock Pond Tenting Area看護(hù)員的營(yíng)地。他們被Green Mountain Club所雇傭，照理這里的露營(yíng)事宜。因?yàn)檫@里的使用率高，背包徒步者想搭帳篷的話，一定要到規(guī)定的平臺(tái)去，而且要向看護(hù)人員繳費(fèi)，大概吧!Little Rock Pond的另一端。White Rocks Cliff的亂石藝術(shù)造型，都是背包徒步者的杰作。White Rocks Cliff的亂石藝術(shù)造型，都是背包徒步者的杰作。White Rocks Cliff的亂石藝術(shù)造型，都是背包徒步者的杰作。在此，我碰見(jiàn)一個(gè)阿帕拉契亞小道南行貫通背包客。大家寒喧了幾句，互祝走運(yùn)。White Rocks Cliff的亂石藝術(shù)造型，都是背包徒步者的杰作。White Rocks Cliff的亂石藝術(shù)造型，都是背包徒步者的杰作。昨天晚上露營(yíng)地對(duì)面山谷向北的延伸。下面山谷里的機(jī)場(chǎng)是Rutland Southern Vermont Regional Airport。 Clarendon Gorge，Clarendon峽谷的下游。 它只是一個(gè)小峽谷。Clarendon峽谷的上游。我站在Clarendon峽谷的懸索橋上。美國(guó)有些大眾娛樂(lè)的場(chǎng)所，基礎(chǔ)設(shè)施驚人的好。佛蒙特州Rt. 103公路旁的一片草地?？梢?jiàn)阿帕拉契亞小道的木質(zhì)記，"A";字底下加個(gè)尾巴。這里要爬個(gè)相當(dāng)陡峭的亂石堆。在這個(gè)時(shí)節(jié)，因氣溫高，我爬得慢，還被蚊子咬了不少口。Clarendon Shelter離這里已經(jīng)不遠(yuǎn)了，一個(gè)小時(shí)不到的路程。我才到那避難所，就看見(jiàn)分別幾天的阿帕拉契亞小道北行背包徒步者，Beam Man，和另兩個(gè)人從旁走來(lái)。他們比我要快兩天，正利用當(dāng)?shù)乜蜅５?車(chē)輛，送他們作輕裝徒步呢! 我安頓得比較早，在吃過(guò)完飯后不久，那個(gè)昨天傍晚在路邊見(jiàn)到的Tully也來(lái)到了這個(gè)避難所。只不過(guò)他想休息一下，吃點(diǎn)東西，看好地圖，然后繼續(xù)上路。他可能在尋找一個(gè)非"官方"的捷徑，因?yàn)檫@里人類開(kāi)發(fā)的早，到處都有小徑或道路。今晚我感到氣溫在下降，季節(jié)到了。2009年8月28日當(dāng)日起點(diǎn) Clarendon Shelter, VT LT M.P. 87.8當(dāng)日終點(diǎn) Rt. 4, to Rutland, VT LT M.P. 104.2里程數(shù) 16.4 英哩 (26.4 公里)天氣 陰我上路后沒(méi)多久就發(fā)現(xiàn)，小道的地理與我資料書(shū)上的不一樣，而且沿途好長(zhǎng)一段沒(méi)有路。所以我心里一直嘀咕，此時(shí)每分體力都十分寶貴，就怕爬得冤枉。到了山頂后才發(fā)現(xiàn)那白色的記，于是松了一口大氣。我下山后就碰到這個(gè)走失在護(hù)欄外的小母牛。因為小道非常泥濘，我不遠(yuǎn)睬到泥里，再弄濕腳，但又顧慮從其旁邊走過(guò)會(huì)驚嚇?biāo)?，而把我給弄翻在地上。于是就想方設(shè)法與那母牛溝通，讓她騰出個(gè)地方，和干脆走開(kāi)。我不斷地發(fā)出聲音。起先她有點(diǎn)緊張，但很快地就明白了我的意思，知道我只想從旁的石頭上經(jīng)過(guò)，就朝著我的方向小跑過(guò)來(lái)，到我的身后去了。我大喜，感激她沒(méi)有把我給弄倒在泥濘不堪的地上。([]
